184 / 314
Современная проза Сахалина
– 184 –
По глазам Хаттори понял, что Качмарек сейчас выстрелит, и
неуловимым движением меча выдернул револьвер из рук поляка.
– Будьте любезны, покиньте мой дом, – ровным голосом по-
требовал Хаттори.
Дариуш был поражён.
– Холера ясна, – пробормотал он, прошёл мимо Сакуры и на
негнущихся ногах стал спускаться по лестнице. Девушка шагнула
следом, но Хаттори остановил её:
– Ты куда?
– С ним. Мне нужно вернуться в общежитие.
Хаттори смотрел на неё с неподдельным интересом. Неужели
она и в самом деле не догадывалась, на что они играют? Неглупая
девушка явно вышла из крестьянской среды и вряд ли обладала
способностью к актёрской игре такого уровня.
– Ты в курсе, что именно стояло на кону? – поинтересовался он.
– Да, конечно. Жеребец и меч.
Хаттори расхохотался.
– Что ты ей наплёл, Качмарек-сан? – крикнул он вниз.
Поляк, который в это время натягивал узкие лакированные
туфли, не соизволил ответить.
– Он проиграл тебя, наивная девушка. Кстати, знаешь, во
сколько он тебя оценил?
– Но я… Ах!
Сакура отшатнулась от торговца и побежала вниз. Хаттори
грубо перехватил её за локоть:
–Юноша уже ушёл. Похоже, он тебя бросил.
– Пожалуйста, отпустите меня, – взмолилась испуганная Са-
кура и заплакала.
– Любопытно… – проговорил Хаттори и разжал пальцы. –
Выходит, этот негодяй остался должен пятьсот иен? Может, осво-
бодишь его от этой обузы?
Сакура ничего не поняла.
– И что же мне с тобой делать? – вздохнул Хаттори по-
отечески. – Ступай себе…
Тут он прислушался к шуму внизу.
– Эй, кто там? – крикнул он. – Ты, никак, вернулся, Кач-
марек-сан?
– Ты будешь меня встречать или нет? – раздался снизу жен-
ский голос.